Willkommen!
Heute, mehr als sonst, spüren wir das Bedürfnis eine starke, einigende Idee zu formulieren, die in der sich immer mehr globalisierenden Welt einen Ausgangspunkt schafft für unseren nationalen Stolz und unser kirchliches Bewusstsein. Ohne eine solche grundlegende geistliche Linie erzielen neuzeitliche Versuche zur Verbesserung der geistlichen Qualität des Lebens des Menschen, der nach Gottes Ebenbild geschaffen wurde, in der sich schnell verändernden Welt kaum Wirkung. Diese einigende geistliche Linie existiert ohne Zweifel. Sie ist uns bekannt als die kyrillisch-methodische Erbschaft bzw. Tradition.
Die Einheit von heiligen Kyrillos und Methodios. Po krátkom, ale úspešnom rozvinutí svojej činnosti v roku 1951 pre tento kristofóbny režim prestala Gréckokatolícka cirkev existovať a s ňou aj všetky súvisiace ustanovizne. Napriek týmto pekelným snahám Gréckokatolícka cirkev však žije a rozvíja sa. V roku 2021 sme si pripomenuli dve okrúhle jubileá spolkovej existencie. 80 rokov 30 rokov
Nun ist die Gelegenheit innezuhalten, um den Beitrag des Vereins für die heutige Generation und die Suche nach einer Zukunftsvision zu reflektieren. Dazu soll dieses Internetforum als “Metodovej brázdy/Ackerfurche des Methodios” dienen. – Zur Verbreitung des Vermächtnisses der apostelgleichen Brüder Kyrillos und Methodios, den Lehrern der Slawen. Dieses Webportal stellen wir der breiten Öffentlichkeit zur Verfügung. Wir glauben, dass die Internetseite allen unseren Mitgliedern sowie den Förderern des kyrill-methodischen Vermächtnisses zu einem besseren Verständnis des Vereins und seiner Tätigkeit verhilft. Die Haupttätigkeit des Vereines ist die Erfassung und Kultivierung des religiös-kulturellen Erbes unserer Väter – ein Erbe, welches zugleich die Seele des Volkes ist.
o. doc. ThDr. Michal Hospodár, PhD., predseda SSCM
Deutsch 
Slovenčina